Schwarzgeld in Spanischem

Unser (spanisch- aber englischsprechender) Immobilienmakler behauptet, dass in Spanien jeder vom tatsächlichen Kaufpreis einen Teil bar bezahlt. Man nennt diese Barzahlung "Schwarzgeld". Die Verkäufer des Hauses , das wir kaufen möchten, haben unser Angebot akzeptiert, verlangen aber von uns 20% des vereinbarten Kaufpreises in bar zu bezahlen. Unser Immobilienmakler ermutigt uns darauf einzugehen, aber wir fühlen uns unbehaglich wegen der Aushändigung eines Haufens Papiere ohne Bescheinigung. Was würden Sie uns raten?

Ihr Immobilienmakler irrt sich nicht. Es ist in Spanien allgemein üblich den wahren Kaufpreis zu "tarnen", obgleich es durch die neueste Gesetzgebung schwieriger ist, es so wie es normalerweise immer war, zu machen. Auch wenn Schwarzgeld in Spanien weiterhin beim grössten Teil der Immobiliengeschäfte zweiter Hand im Umlauf ist, ist es gegen das Gesetz und das sollte Ihnen bei Ihrer Entscheidung bewusst sein. Ihr Immobilienmakler ermuntert Sie sich darauf einzulassen, weil er mit dem Verkäufer wahrscheinlich vereinbart hat, dass ihm die Verkaufsprovision auch in bar bezahlt wird, und zwar direkt während des Verkaufs von der Barzahlung des Käufers abgezogen wird. So wie es geschrieben steht hört es sich sehr nach Machenschaften an, aber der Immobilienmarkt in Spanien stieg in Zeiten an, als die Gesetzgebung für einen so bewegten Immobiliensektor nicht vorbereitet war, Dinge wie die Schwarzgeldzahlung zeigen diese Eigentümlichkeit.