Häuser in Spanien

Ja, so ist es! Im Unterschied zu den einstöckigen Häusern, wie es sie in Deutschland gibt, hat ein spanischer "Bungalow" normalerweise eine moderne Terasse (oder mehrere Terassen) in zwei-, drei- oder vierstöckigen Häusern, die ihre eigene Vorderfrontterasse und Terasse an der Rückseite haben, und das mit einem grösseren Anteil an Garten und Swimmingpool, als ihre Nachbarn.

In Ihrer spanischen Immobilienargentur sehen Sie wahrscheinlich Fotos und Beschreibungen der Art Eigentumsverkauf (se vende) wie folgt:

Chalet zu verkaufen (se vende chalet): Chalet, spanische Villa , auf einem Grundstück von 800 bis 3000 Quadratmeter gebaut. Im Allgemeinen waren Chalets während der vergangenen Jahre einstöckige Häuser, aber zunehmend haben die neuen Chalets zwei oder sogar drei Stockwerke. Viele von ihnen haben einen Swimmingpool, eine Obstplantage, einen schattenspendenden Teil........ In Spanien ist es durchaus üblich, dass die Leute eine Wohnung (piso) in der Stadt, in der sie arbeiten und leben, und dann noch ein Chalet auf dem Land oder an der Küste, haben, wo sie die Wochenenden und Schulferien verbringen.

Wohnung zu verkaufen (se vende piso): Ein Piso ist in Spanien eine Wohnung die meistens in Stadtgebieten liegt. In Wohnblocks oder einer Wohnung im Zentrum der Stadt ist ein Garten nicht üblich. Wohnungen aber in Aussenbezirken haben oft ein Stück Garten, Swimmingpools, Spielflächen, Tennisplätze etc.

Apartement zu verkaufen (se vende apartamento): Spanierer nennen kleine Wohnungen in Touristen- bzw. Küstengegenden Apartement. Die meisten Apartement-Wohnblocks haben ein Stück Garten, Swimmingpool und Spielfläche.

Bungalow zu verkaufen (se vende bungalow): siehe oben