jueves, junio 18, 2009

Caída en los viajes en Primera y Business

La IATA (International Air Transport Association) ha informado de que los viajes en avion de primera clase y business han caído un 22% en todo el mundo en el mes de abril. El informe muestra también que los ingresos de los viajes en clase premium cayeron un 44% en el mismo mes.

Por otra parte, el número de pasajeros que viaja en la cabina de delante descendió un 19,9% con respecto al año anterior.

Los viajes en clase premium en Norteamérica cayeron un 16,5% en abril y un 15,5% con respecto al año anterior.

“Es demasiado pronto para afirmar si abril ha sido un momento decisivo en el actual ciclo a la baja del sector aéreo, pero ha habido un aumento en las cifras de pasajeros en comparación con el primer trimestre, aunque se trate de una mejora distorsionada por la época de Semana Santa”, señaló la IATA.

“El número de pasajeros que viaja con billetes económico fue ligeramente positivo en abril, pero un 0,3% más con respecto al mismo mes del año anterior no se puede considerar positivo tras una caída del 6,9% en el primer trimestre”.

Este año la Semana Santa cuadró en abril, pero el año pasado fue en marzo. Ajustando esta diferencia en las estadísticas, los resultados sugieren cierta mejora en abril, pero la IATA señala que todavía es demasiado pronto para afirmar que el ciclo a la baja en el sector de la aviación ha alcanzado un punto de retorno. Por otra parte, las previsiones de los informes para mayo apuntan a que continuará la debilidad en algunos mercados.

Fuente: Bizjournals
posted by Euroresidentes at 1:08 AM 0 comments links to this post





martes, junio 16, 2009

Vacaciones familiares en Inglaterra

Ideas para pasar unas vacaciones con niños en Inglaterra (para mas consejos y artículos sobre todo tipo de vacaciones en el Reino Unidos ver nuestra sección Viajar a Inglaterra)

Cropton Cabins, North Yorkshire

En el bosque de Cropton, junto al Parque Nacional de North York Moors, estas elegantes cabañas disponen de terraza y jacuzzi al aire libre. Entre las actividades que se pueden realizar se incluyen observación, tiro con arco, hípica y “laser combat”. Hay paquetes de vacaciones de tres noches en una cabaña de haya roja de cuatro camarotes desde 227 libras (330€).

Ilam Youth Hostel, Derbyshire
Uno de los diversos albergues juveniles preparados para familias, el YHA Ilam, en el Distrito Peak ofrece habitaciones con baño y un nuevo café. El albergue dispone de 84 acres de campiña; ya tanto Dovedale como los senderos para bicicleta de Tissington y Manifold, ideales para familias, están cerca. Youth Hostel Association (yha.org.uk), 11,95 libras (14,10€) los adultos y 8,95 libras (10,60€) los niños.

Chapel Lodge, Cornualles
En esta iglesia reconvertida en alojamiento, en Padstow, pueden dormir hasta 14 personas en habitaciones con literas; una escalera de roble conduce a un salón de planta abierta con unas magníficas vistas. Classic Cottages (classic.co.uk): Chapel Lodge por 3.876 libras (4.582€) a la semana desde el 31 de julio.

Lunsford Farm, East Sussex
Abierto desde comienzos de julio, Lunsford Farm, en East Sussex, es el último camping desde Feather Down Farms. Ubicado entre Rye y Hastings, la hacienda dispone de tiendas de campaña de lona con suelo de madera, cocina de leña, baño y tres habitaciones. Feather Down Farm Days (featherdownfarms.co.uk): desde 365 libras (432€) por una estancia entre semana a comienzos de julio.

Ocean Hotel, Bognor Regis
El hotel de Butlins en Bognor abre en agosto. En los extras se incluyen habitaciones familiares con duchas de lluvia y balcón. Los adultos pueden disfrutar del spa, mientras los niños se vuelven locos en el parque acuático o en la autoescuela junior. Butlins (butlins.com): desde 480 libras (568€) por una habitación Mariner para dos adultos y dos niños (de 2-14 años) compartiendo durante tres noches a partir del 21 de agosto.

Heath Close House, Devon
Si lo que se busca es algo deslumbrante, consultar la información de Heath Close House, en Budleigh Salterton. Ubicada en la Costa Jurásica de Devon, la propiedad es un lugar de ideal para llevar niños, ya que dos de sus siete habitaciones dobles están en una casita de campo, en la planta baja. The Wow House Company (thewowhousecompany.co.uk): desde 1.400 libras (1.655€) por dos noches.

Roar & Snore, Surrey
Chessington World of Adventures se ha unido con Holiday Inn Chessington para ofrecer un paquete de una noche que incluye desayuno y cuatro entradas de un día para el parque temático y el Sea Life Centre. Chessington World of Adventures (chessington.com): desde 169 libras (199,5€) para una familia de cuatro miembros en una habitación familiar.

Windfall Cottage, Gloucestershire
Los padres con bebés estarán encantados con esta casa de campo en Beckford, Cotswolds. La habitación principal tiene una cuna, además de un cuarto de ducha y un aseo independiente. También tiene calefacción radial de suelo y una típica estufa de hierro Aga. Baby-friendly Boltholes (babyfriendlyboltholes.co.uk): desde 1.495 libras (1.765€) la semana o 725 libras (856€) por estancias más cortas los meses julio y septiembre.

Cairngorms Adventure
Estas vacaciones al norte de Inglaterra en las Tierras Altas de Escocia (Scottish Highlands) incluyen un guía local, alojamiento en un hostal de cuatro estrellas y actividades extra, como rafting, descenso en canoa y paseos en pony. Wilderness Scotland (wildernessscotland.com): tres noches de alojamiento, con desayuno incluido, comida para llevar y dos días de paseos guiados, desde 299 libras (353€) los adultos y 239 libras (282€) los niños.

The Owl Barn, Angsley
Con una playa, un pub y el campo a un corto paseo de distancia, este apartamento reformado en Anglesey, es ideal para dos familias por su capacidad para 12 personas. Su una sala de juegos y la gran cantidad de juguetes disponibles restan parte del estrés de viajar con niños. Tots to Travel (totstotravel.co.uk): desde 695 libras (821€) la semana.

Fuente: The Guardian Travel
posted by Euroresidentes at 2:16 AM 0 comments links to this post





viernes, junio 12, 2009

Hoteles buenos por menos de 100 euros en Europa

Según un artículo de la sección de Viajes del periódico inglés The Times, estos son los mejores hoteles en Europa donde se puede alojar por menos de 100 euros.

1 MAMA SHELTER, París: En el barrio de St-Blaise, Mama Shelter parece un conjunto de celdas de prisión, pero en el cielo. Philippe Starck ha combinado sencillas camas blancas con gigantescas pantallas iMac colocadas en paredes de color gris. Los toques de color aparecen en las lámparas de las mesillas de noche. En la planta baja, troncos cortados de árboles hacen de taburetes de bar y hay una sala llena de libros, periódicos y cómodos sofás.

2 CITIZEN M, Ámsterdam: La localización y la alta tecnología lo son todo en este hotel de aeropuerto (Schiphol). Descender desde la pista directamente a unas suaves sábanas de algodón blancas a través de un salón-vestíbulo que recuerda a las casas de Gran Hermano. Canales gratuitos de películas, una ducha monzón y lámparas y persianas controladas desde un panel táctil junto a la cama.

3 HOTEL DU PARC, Montpellier: Si era bueno para su antiguo propietario, el Conde Vivier de Châtelard también lo es para nosotros. Unas escaleras en espiral y una gran elegancia abren paso a unas habitaciones suntuosas. Pasear por las callejuelas medievales de Montpellier, para luego regresar al hotel y tomar una copa de vino en la terraza. Habitaciones dobles desde 78 libras

4 QUINTA DO CORACAO, Algarve: Esta alquería blanca y terracota reconvertida se encuentra sobre una colina boscosa entre olivares, y cuenta con una terraza desde la que se puede oír el sonido de una cascada cercana. Solo tiene tres habitaciones y casita más pequeña: el pan está recién hecho todos los días y los propietarios tienen una huerta de vegetales.

5 DUE MORI, Veneto: Due Mori está en Marostica, un pequeño pueblo medieval, con muralla y castillo, a un paso de Verona y Venecia. Son unas casas adosadas del s.XVIII un poco apartadas del centro, que han sido renovadas con el mejor gusto italiano: el diseño es contemporáneo, pero el sitio está lleno de la calidez familiar tradicional.

6 HOTEL VALKARANA, Cerdeña: Para un total aislamiento, encender el GPS y disfrutar del venteado paseo desde el aeropuerto de Olbia a esta desproporcionada villa, al borde de un lago. Las habitaciones son tranquilas y en colores crema, y tienen vistas a olivares, viñedos y al agua.

7 HOTEL ANNA, Praga: Con mobiliario art-nouveau de naranjo, y un trabajo de pintura en rosa y azul celeste, esta acogedora pensión se encuentra en una elegante construcción neoclásica, en el distrito acomodado de Vinohrady. Reservar una habitación en la última planta para disfrutar de unas extraordinarias vistas de Praga de noche.

8 HOTEL KOMODOR, Dubrovnik: Dentro de la muralla de la ciudad, el Komodor es un excelente ejemplo de la antigua arquitectura de piedra de la ciudad. Cuenta con 63 habitaciones pequeñas, pero muy monas, a las que se llega por estrechos corredores y escaleras de piedra; todas tienen balcón, algunas de ellas orientadas al Adriático. La playa está a tan solo 27m de distancia.

9 THE OLD PHOENIX, Creta: En Grecia, “flisvos” significa el murmullo del mar; y esa es la banda sonora que se puede esperar tener aquí. Accesible únicamente a pie o en bote, las 28 habitaciones con aire acondicionado y balcones del Old Phoenix, dan a una pequeñísima bahía. El hotel es escandalosamente barato y, por la noche, las estrellas reflejadas en las aguas totalmente transparentes del Mar de Libia no tienen precio.

10 HOTEL IBRAHIM PASHA, Estambul: Los hoteles próximos a las principales atracciones de Estambul suelen ser hoteles caros de cinco estrellas o antiguallas, por lo que este es toda una rareza: impecable y limpio, con un buen servicio de lavandería, sofás de piel en la sala de estar, suelos de baldosa y un encantador aroma a leña quemada procedente de la chimenea del salón en invierno. Desde el bar hay unas vistas espectaculares de la Mezquita Azul.
posted by Euroresidentes at 3:27 AM 0 comments links to this post





martes, junio 09, 2009

Vacaciones en una isla

Según los expertos de The Guardian Travel, estas son algunas de las mejores islas en Europa para pasar unas vacaciones de ensueño:

1. Ile de Porquerolles, Francia: ubicada frente a la Côte d'Azur, en el golfo de Hyères, es una isla pequeña (7x3km), pero muy especial y completa: con unas fantásticas playas, bosques y viñedos. Ideal para el buceo de superficie. La mayor parte de su extensión es un parque nacional, por lo que hay un estricto límite de visitantes, aunque se puede reservar plaza con antelación reservando en uno de sus hoteles.
Alojamiento: Le Mas du Langoustier (langoustier.com); hotel de cuatro estrellas junto a la playa, con un restaurante gastronómico; habitaciones dobles desde 179€.

2. Sylt, Alemania: Alemania y Dinamarca se han pasado su soberanía como si fuese una pelota de volley playa. Sylt es una atractiva mezcla de salud y profundo lujo. Las “strandkorbe” (sillas de mimbre que reposan en la arena) son una maravilla y las saunas de playa, tras las cuales nos podemos adentrar en el Mar del Norte en diversos estados de desnudez, son especialmente Teutónicas. Unida al continente por una vía de tren (que transporta muchos Mercedes y BMW a lo largo del verano) es la clase de isla en la que podemos pasear en bicicleta hasta una tetería en una casa con el techo de paja, para luego dirigirnos a un bar de playa a disfrutar de un poco de marcha con estilo; recomendamos Sansibar.
Alojamiento: Hotel Reethuus (reethues-sylt.de), lugar tranquilo y con el techo de paja; habitaciones dobles desde 120€ (desayuno incluido).

3. Archipiélago de Kvarken, Finlandia: Kvarken es un conjunto de 7.000 islotes que se extienden a lo largo de 150km de la costa de Finlandia, cuyos habitantes disfrutan paseando en canoa entre ellos. La tierra sube 8mm cada año, lo que significa que las formas y tamaños de los islotes están en constante cambio. Los científicos calculan que se convertirá en un único trozo de tierra sólida en unos 2.500 años. No es muy glamuroso, pero el paisaje es espectacular y la sensación de paz casi se puede tocar.
Alojamiento: Bjorko Cottages (bjorkocamping.com) tiene dos cabañas de troncos junto al mar en la isla de Bjorko, y la sauna que no puede faltar, desde 80€ la noche ó 420€ la semana

4. Porto Santo, Madeira: más que un satélite de su famosa vecina, esta isla, de apenas 12x7km, está empezando ahora a hacerse notar en el mapa de turismo con spas, campos de golf y más de 50 restaurantes. Vila Baleira es su somñolienta capital, llena de casas de cal blanca, plazas sombreadas y un aire perpetuo de siesta. La gente viene sobre todo por las playas, cuya arena dorada se dice que tiene propiedades curativas.
Alojamiento: el Hotel Porto Santo (hotelportosanto.com), es sencillo, pero está en la playa. Habitaciones dobles en temporada alta desde 194€ por noche (desayuno incluido).

5. Skomer Island, Gales: isla al estilo Enid Blyton, justo frente a la costa de Pembrokeshire. Apenas mide unos 4,8km2 pero está llena de vida salvaje, entre la que se incluyen 6.000 parejas de frailecillos y una amplia colonia de focas. Reservar el alojamiento con bastante antelación para septiembre, cuando las crías de foca empiezan a nadar.
Alojamiento: una casa de labranza ofrece alojamiento autoservicio (welshwildlife.org). Pueden dormir hasta 15, desde 35 libras (unos 40€) por adulto y 15 libras (unos 17€) por niño.

6. Hamneskar, Suecia: un faro del siglo XIX es casi todo lo que hay en este afloramiento rocoso en la costa oeste de Suecia; el faro contiene ahora un aclamado restaurante, mientras que las construcciones en las que habitaban los fareros son ahora un conjunto de habitaciones de hotel. Dar un paseo alrededor de la isla lleva un total de 30 minutos.
Alojamiento: Paternoster (kurspaternoster.se) cobra desde 154 libras (unos 178€) por persona por alojamiento, transporte y cena.

7. Amorgos, Grecia: esta típica isla griega parece Manhattan. Muy tranquila y remota, aunque la nueva línea de ferry Blue Star Line ha facilitado el acceso. Hay poco que hacer en ella, ya que es una parte de las Cícladas que carece de los elementos fundamentales de toda Grecia, como museos o ruinas de la antigüedad (aunque hay un par de monasterios). La vida nocturna se basa en un puñado de bares en el pueblo extraordinariamente tranquilo de Katapola. Se recomienda llevar el doble de libros de los que se esperan leer.
Alojamiento: en el Hotel Pagali (pagalihotel-amorgos.com), de 2 estrellas, con habitaciones dobles desde 65€; en junio de 2009 el hotel tiene una oferta de descuento del 15% sobre sus precios habituales.

8. Islas Vega, Noruega: menos conocido que las islas Lofoten, el archipiélago Vega cuenta ahora con el Sello de Excelencia de la Unesco. Como la mayoría de Noruega, es el sueño de cualquier ornitólogo. En la población de pájaros el rey es el eider común, valorado por sus plumas; se pueden ver las casas construidas para que hagan sus nidos junto a faros, pueblos de pescadores y espectaculares paisajes nórdicos.
Alojamiento: Vega Havhotel (havhotellene.no) con vistas al Atlántico; habitaciones dobles desde 120 libras (unos 139€), desayuno incluido.

9. Gigha, Escocia: es la que está más al sur de las islas Hébridas; con apenas unos 11km de largo por unos 800m de ancho, Gigha disfruta de un inusual buen tiempo para la zona debido a su proximidad con la denominada Deriva del Atlántico Norte. Su suave clima ha ayudado ha crear los jardines de Achamore, de renombre mundial, y sus soleadas playas ofrecen paseos idílicos con grandes oportunidades de avistar focas y nutrias.
Alojamiento: el Gigha Hotel (gigha.org.uk) tiene habitaciones dobles desde 48 libras (unos 55,50€) por persona y por noche (desayuno incluido).

10.Fanø, Dinamarca: Fanø, con una extensión de 56km2, está rodeada de playas de arena blanca, surcada por carriles bici y salpicada de pueblos, todos con tiendas de artesanía, cafés y bares. Hay incluso una cervecería: Bryghus Fanø. Muy orientada a familias.
Alojamiento: Villa Qusisana (feriefanoe.dk) en Fanø Bad, justo en la playa desde 500kn (unos 70€) la noche.
posted by Euroresidentes at 12:07 AM 0 comments links to this post





lunes, junio 08, 2009

Campamentos de verano en Inglaterra

Los mejores campamentos para niños en Inglaterra (ver también Inglés y deporte en Inglaterra)

Campamento de baile “Let Me Dance Summer Camp: Situado en la escuela de baile Elmhurst School for Dance, en Birmingham, alardea de ser el único campamento residencial de street dance del Reino Unido. Los asistentes aprenden varios estilos de street dance, además de un poco de ballet y de danza contemporánea, y ensayan para una actuación final que se graba el último día. El campamento es para bailarines de todos los niveles y para edades comprendidas entre los 10 y los 23 años (los grupos se dividen en función de la edad y la habilidad). El entretenimiento nocturno incluye desfiles de moda, concursos de talentos y juegos. Del 26-31 de julio, 425 libras por persona, pensión completa. Detalles: www.letmeplay.co.uk.

CampamentoBecome a Rock Star” (conviértete en una estrella del rock) en el YMCA Fairthorne Manor, cerca de Southampton. El curso está dirigido por un músico profesional y está destinado a jóvenes de 8 a 16 años de edad de cualquier nivel. El objetivo es formar un grupo musical y se trabaja para preparar una serie de números para el final del concierto semanal. Los jóvenes duermen en un pueblo de tiendas de lona con suelos de madera y los monitores en tiendas adyacentes, estando disponibles por la noche en caso necesario. 270 libras por persona durante cinco noches para las reservas realizadas antes del 1 d emayo y 320 libras para las posteriores a esa fecha. Detalles: www.ymca-fg.org.

Campamentos temáticos de PGL: PGL, el especialista en actividades vacacionales para niños cuenta con 26 campamentos temáticos este año. Como novedad, en el 2009 hay un curso de fotografía para niños de 10 a 16 años, en el que podrán aprender las habilidades de los profesionales. Los participantes también aprenderán Photoshop y técnicas de retoque e iluminación profesional. La mitad de cada día la pasarán en el programa multiactividad de PGL, en el que se incluyen actividades como esgrima y bicicleta de montaña. El curso se desarrolla en en Boreatton Park, cerca de Shrewsbury, Shropshire, y cuesta 519 libras por persona a la semana. El precio incluye todo el equipo. Detalles: www.pgl.co.uk.

Campamento ateo “Camp Quest”: pensado inicialmente como antídoto para los campamentos religiosos estadounidenses. Está destinado a “los hijos de los ateos, agnósticos, librepensadores, humanistas o cualquier otro término referido a los que defienden una visión naturalista (no sobrenatural) del mundo”. Subvencionado por el famoso zoólogo y ateo Richard Dawkins, el primer campamento de verano de estas características en el Reino Unido tendrá lugar en el centro de actividades “Mill on the Brue”, en Somerset, del 27-31 de julio. Coincidiendo con las celebraciones del 200 aniversario de Darwin, este año el tema será la evolución. El programa incluye navegación en canoa, teatro, excursiones a pie por parajes naturales, canto y natación. Cinco días en el campamento cuestan 275 libras por persona, para niños de 8 a 17 años de edad, durmiendo en tiendas del ejército. Detalles: www.camp-quest.org.uk.

Campamento “Dukeshouse Wood” de Camp Beaumont: no se volverá a quejar de tener que comer brécol después del “Outback Challenge”, desafío de una semana que trae el ambiente de la jungla australiana a las zonas salvajes de Newcastle. El campamento Dukeshouse Wood se encuentra en un bosque cerca del Parque Nacional de Northumberland. Entre las actividades se incluyen rafting, montar en pony y zorbing (descenso por una colina dentro de una enorme bola transparente). Los niños de 7 a 17 años de edad pueden disfrutar de una semana en régimen de pensión completa desde 425 libras por persona. Detalles: www.campbeaumont.es.

Campamento Mill on the Brue: finalista de los premios “The Times 2008 Green Spaces awards”. Es un centro de actividades en la frontera de Somerset/Wiltshire, con unas impresionantes credenciales ecológicas: se cultivan vegetales, hierbas y fruta, y el tejado del cenador de la casa comunal está hecho de neumáticos reciclados. Su campamento de verano mantiene a los niños de 8 a 15 años ocupados con más de 40 actividades, como canoa, descenso por cable, construcción de balsas, tiro con arco, escalada, tiro con rifle de aire comprimido y unas olimpiadas locas. No hay televisión ni ordenadores. Una semana cuesta 499 libras por persona, con un descuento de 45 libras para las reservas realizadas antes de finales de febrero. Detalles: www.millon thebrue.co.uk.

Escuela de espías en Moor Park: Moor Park, en Shropshire, es uno de los cinco campamento de verano utilizados por la fundación “Active Training and Education Trust”. Destinado a niños de 10 a 14 años, funciona del 4-11 de agosto y cuesta 365 libras. Detalles: www.ate.org.uk.
Campamentos de aventuras “Wickedly Wonderful Camp”: cerca de West Wittering, Sussex. El campamento funciona en julio, para niños de 6 a 13 años de edad. Los niños podrán navegar, montar a caballo, aprender a navegar en kayak, nadar, hacer surf, jugar al golf, montar en bici, pescar cangrejos y comer gran cantidad de alimentos saludables. Se puede elegir entre tres tipos de campamento: multiactividad, de navegación o de monta de ponies, con precios desde 445 libras por persona durante cinco días. Detalles: www.wickedlywonderful.com.

Fuente: The Times Travel
posted by Euroresidentes at 1:55 AM 0 comments links to this post