miércoles, noviembre 26, 2008

Multas por uso de la playa en Benidorm

Los turistas que deseen salir a dar un paseo nocturno por la playa de Benidorm o, quizá, organizar un encuentro romántico en ella, se podrían ver pronto sorprendidos al ser multados por un policía.

Y es que Benidorm, capital española del turismo con su cultura de sexo y sangría, está tomando medidas enérgicas contra el libertinaje y desenfreno de bajo presupuesto que le han dado un lugar en los corazones de miles de viajeros de tez blanca y nariz quemada.

La ciudad ha elaborado una estricta ordenanza de playa para regularlo todo, desde la construcción de castillos de arena a las sesiones de sexo nocturnas, tan populares en los últimos años, gracias a la posibilidad de hacer se famoso al instante con un vídeo en Internet.

Según el código del artículo 73, que entrará en vigor el próximo año, no se podrá acceder a la playa desde medianoche hasta las 7 de la mañana, el horario de las fiestas de "botellón" y los encuentros sexuales, pero también de los paseos a la luz de las estrellas.

La ciudad ha decidido tomar medidas también contra las indiscreciones a la luz del día. Orinar en las aguas mediterráneas de Benidorm, por ejemplo, podría costar a un visitante imprudente hasta 150€; y dejar una botella rota en la arena le costaría una multa de 750€.

Los repartidores de publicidad que andan a la caza del cliente por la playa con anuncios como "desayuno inglés 1€" o "bebidas 2x1" serán sancionados con multas de 300€. Y hacer una hoguera se penalizará con multas de 1.100€.

Incluso los devotos del sol están entre sus objetivos. Los que lleguen temprano y plantifiquen su sombrilla al amanecer para reservar un sitio para las horas punta de sol podrían enfrentarse a una multa de 150€.

El gobierno municipal alega cuestiones medioambientales y de seguridad, señalando que no seguro para la juventud emborracharse en la arena o manosearse tapados con una manta mientras las máquinas del servicio de limpieza de playas están trabajando.
En el último año se recogieron cinco toneladas más de basura que en años anteriores, debido, sobre todo, según el ayuntamiento, a la actividad nocturna en la playa.

La iniciativa coincide con el intento de Benidorm de dar un salto en la escala de respetabilidad: la semana pasada, el consejo de turismo de la ciudad, anunció que ha solicitado a la Unesco la declaración de la ciudad como Patrimonio de la Humanidad.

Las nuevas multas de Benidorm
  • 120€ Jugar a la pelota o a las palas fuera de las zonas establecidas
  • 150€ Orinar o defecar en el mar o en la arena
  • 150€ Reservar un buen sitio al amanecer para utilizarlo más tarde
  • 250€ Llevar animales a la playa
  • 250€ Llevar recipientes de vidrio a la playa (750€ si se rompe)
  • 300€ Beber alcohol o vender productos
  • 750€ Pescar (1.100€ con arpón)
  • 750€ Utilizar la playa (para una fiesta, sexo o paseo) entre la medianoche y las 7 de la mañana
  • 1.000€ Bañarse con "bandera roja"
posted by Euroresidentes at 1:07 AM 0 comments links to this post





jueves, noviembre 13, 2008

Viajes para escapar de las Navidades

Hay muchas formas de escaparse en Navidades este año, desde observar tigres en la India a realizar un crucero polar. Estas son algunas ideas de una especial sobre viajes en Navidad publicada por The Independent. Todos los paquetes de vacaciones están sujetos a disponibilidad y los precios están estipulados para dos personas compartiendo, a menos que se especifique otra cosa.

Viajes hasta 500 libras (600€ o $750)

Se puede pasar un día aislado en Lindisfarne, para realizar una caminata guiada por la naturaleza, y otro en un Safari por los valles de Cheviot, una de las zonas más apartadas de Northumberland. Hay viajes de dos días y cinco noches en alojamiento de cinco estrellas con derecho a cocina, convirtiendo las navidades en una escapada diferente; desde el 22 al 26 de diciembre con Northern Experience Wildlife Tours (northernexperiencewildlife tours.co.uk ); 210 libras (252€) por persona, compartiendo entre 4.

O cabalgar sobre las olas en Portugal, en un curso de surf de siete noches cerca de Lisboa, con Go Learn To (golearnto.com ). Desde el 21 de diciembre; 284 libras (340€) por persona, con las clases de surf y el alojamiento en campamento incluidos (no el vuelo).

O cruzar los mares con Tall Ships Adventure (tallships.org ), un viaje de siete noches con prácticas de navegación por las Islas Canarias en un tradicional bergantín. Salida desde Tenerife el 21 de diciembre, desde 449 libras (538€) por persona, pensión completa; vuelo no incluido; restricción de edad de 18-75 años.
Otra opción son las colinas de Sierra de Aracena, en España, un paraje natural donde practicar senderismo con Inntravel (inntravel.co.uk). Timeless Aracena cuesta unos 488 libras (585€) por persona; el precio incluye siete noches en alojamiento con derecho a cocina, el alquiler de un vehículo y la información de las rutas de senderismo (no incluye vuelo).

Viajes en Navidad de hasta 1.000 libras (1200€ ó $1500)

Observar Venecia desde el agua en un tour guiado de cuatro noches con Voyages Jules Verne (vjv.com). Desde su amarradero cerca de la Plaza de San Marcos, el MS Michelangelo navegará por la laguna, visitando las islas de Torcello, Burano y Murano y el puerto pesquero de Chioggia. Salida el 22 de diciembre; 542 libras (650€) por persona, con pensión completa y vuelos, impuestos y trasbordos incluidos.

Captar la belleza de la Cappadocia en Turquía desde un globo de aire caliente y descubrir la ciudad subterránea de Kaymakli. Journey Anatolia (journeyanatolia.com) ofrece siete noches en Navidad desde 770 libras (922€) por persona, con desayuno incluido en un hotel cueva, dos vuelos en globo y dos días de visitas y trasbordos (avión no incluido).

Volar y aterrizar en el hotel de cinco estrellas Miramar Al Aqah, en Fujairah, cuyas instalaciones incluyen un spa y deportes acuáticos. También se puede hacer una visita de un día a la ciudad cercana de Dubai. Hayes & Jarvis (hayesand jarvis.com) ofrece cuatro noches por 837 libras (1.000€) por persona; salida el 23 de diciembre, con avión y desayuno incluido.

Dirigirse a la costa oeste de EEUU formando parte de un pequeño grupo de aventura con Trek America (trekamerica.co.uk). El viaje de nueve días pasando las navidades en California y el Año Nuevo en las Vegas incluye una caminata con raquetas sobre la nieve con el Día de Navidad por el Parque Nacional de Yosemite y senderismo en Death Valley, con una parada para visitar San Francisco y salir de marcha en Las Vegas. Salida de San Francisco el 24 de diciembre; 899 libras (1.075€) por persona (incluye solo ocho noches de alojamiento, pero no los vuelos).

Adentrarse en lo más destacado de la cultura rusa con On the Go Tours (onthegotours.com ). Desde Moscú, dirigirse por tierra en coche-cama a la antigua Pskov para llegar, finalmente, a San Petersburgo. Salida el 20 de diciembre; 902 libras (1.080€) por persona (incluye avión, ocho noches de alojamiento con desayuno y algunas comidas).

A los niños les encantará la aventura familiar por la India de Dragoman (dragoman.com). Montar en camello en el desierto de Rajasthan, observar a los tigres en el Parque Nacional de Ranthambore, dar un paseo en elefante o en “rickshaw” (vehículo típico de tracción humana), y visitar el Taj Mahal los mantendrá ocupados. Salida el 19 de diciembre, 3.895 libras (4.660€) para una familia de dos adultos y dos niños de 6 a 16 años (incluye 10 noches de alojamiento con desayuno, la mayoría de las comidas y algunas cenas, pero no el avión).

Mimarse en Le Meridien Limassol, Chipre, donde se puede disfrutar de los tratamientos de spa y relajarse en el mar y en las piscinas de agua dulce, baños turcos (hammam), saunas y baños de vapor. Salida el 22 de diciembre, con Cadogan Holidays (cadoganholidays.com); 956 libras (1.144€) por persona (incluye el avión, los trasbordos, y siete noches de alojamiento con desayuno).

Hasta 1.500 libras (1775€ ó $2225)

Viajar en grupo a Río, en Brasil, con Jingando Holidays (jingandoholidays.com) para disfrutar de 18 horas de samba, lecciones de forró y clases de Portugués y colaborar en un proyecto comunitario consistente en pintar una favela. Salida el 20 de diciembre, 1.399 libras (1.668€) por persona (incluye el alojamiento con desayuno en pensiones sostenibles, pero no el avión).

Escapada al Pacífico Sur con Hands Up Holidays (handsupholidays.com). El viaje de nueve días para disfrutar de Fiji con estilo combina un alojamiento de cinco estrellas con tres días de voluntariado en un hogar para madres solteras y sus hijos. Salida el 24 de diciembre, 1.400 libras (1669€) por persona, en régimen de alojamiento con desayuno incluido y con una cena de bienvenida (no incluye el avión).

Aventura de cuatro noches en Noruega que incluye una expedición en motonieve para pescar el cangrejo real, otra por las cataratas y los fiordos, un paseo en trineo tirado por huskies y una noche en el Hotel Snow. Salida el 17 de diciembre, 1.480 libras (1.765€) por persona y 945 libras (1.128€) por niño, con cuatro noches de alojamiento en régimen de pensión completa, avión, trasbordos, actividades y guías de Activities Abroad (activitiesabroad.com) incluidos.

Hasta 2.500 libras (3000€ ó $3710)

Combinar una caminata por el Kilimanjaro con un safari por el norte de Tanzania, participando en la gran migración por el Serengeti, en un paquete de vacaciones de dos semanas organizado por Aim4Africa (aim4africa.com). Para cualquier fecha de llegada el precio es de 2.220 libras (2.770€) por persona, para una familia o grupo de cuatro miembros (incluye pensión completa en tiendas de campaña, excursiones, tarifas y trasbordos, pero no el avión).

Disfrutar de la nieve en el Este de Canadá, con tres noches en Montreal y siete en una cabaña de madera, y montones de actividades de exterior incluidas. Salidas del 17 al 20 de diciembre con Bridge & Wickers (bridgeandwickers.co.uk), desde 2.288 libras (2.661€) por persona, con avión, trasbordos y alojamiento incluidos.

Experimentar las maravillas de Egipto pasando cuatro noches en un hotel de El Cairo y una semana de placer navegando por el Nilo en una lujosa dahabiyya de madera, con excursiones por tierra a todas las reliquias arqueológicas. Once noches con Bales Worldwide (balesworldwide.com) cuestan 2.525 libras (2.938€) por persona, con el avión, los trasbordos, la mayoría de las comidas, las excursiones y los servicios de guía y asesoramiento incluidos.

Hasta 3.000 libras (3550€ ó $4450)

Realizar un crucero por el Antártico a bordo del Marco Polo en primavera, época en la que se pueden ver pingüinos, focas, ballenas y glaciares. Viaje de 13 noches con Transocean Tours (transoceancruises.co.uk); salida el 16 de diciembre; desde 2.699 libras (3.140€) por persona en camarote interior (incluye el avión, los trasbordos y las propinas).

Darse un lujo
Si se quiere realmente tirar la casa por la ventana, hay un viaje muy especial para ver los tesoros culturales de Camboya, Vietnam y Tailandia con Scott Dunn (scottdunn.com). El itinerario incluye una visita a los templos de Angkor Wat, un viaje en bote por el delta del Mekong, una visita a la ciudad de Ho Chi Minh y un grato descanso en la playa, en el lujoso hotel Six Senses Hideaway de Koh Samui. Desde 4.539 libras (5.285€) por persona, con avión, trasbordos y 11 noches de alojamiento con desayuno incluidos.

Fuente: The Independent Travel
posted by Euroresidentes at 11:40 PM 0 comments links to this post





Las mejores vacaciones para gente que viaja sola

Hay un tour para viajeros solitarios en el que se puede hacer de todo: montar en bici, hacer senderismo, pescar, observar las aves, bailar, beber, tocar música, meditar, perder peso, enamorarse o, simplemente, pasar un poco de tiempo con uno mismo. Puesto que viajar solo suele ser más caro, la mayoría de los que viajan en solitario eligen destinos en el tercer mundo y, en general, más baratos. Según los expertos de la revista para viajeros iexplore, estas son las mejores opciones para personas que viajan solas.

1. Serengeti, Tanzania: buenas infraestructuras y una amplia variedad de tours, muchos viajeros realizan este viaje una vez en su vida, dado que es uno de los destinos más fáciles de todo el continente para que los viajeros solitarios.

2. Sydney, Australia: se pueden hacer algunos amigos en el hostal de Kings Cross y, luego, salir a explorar las playas, la vida nocturna, Macquarie Street y la Opera House.

3. Cuzco, Perú: es difícil no encontrarse con gente en el epicentro de los viajeros de Sudamérica. De la paz y la tranquilidad de los Andes a los vibrantes bares y clubs que rodean la Plaza de Armas, Cuzco es todo lo que puede desear un viajero solitario.

4. Bora Bora, Polinesia francesa: si se busca un paraíso al que ir en solitario el lugar ideal es Bora Bora. Unas cuantas tiras de terreno alrededor de una impresionante laguna más tranquila que las playas de Fiji y más inmaculadas que las de Tahití.

5. Antigua, Guatemala: con más escuelas de idiomas per cápita que cualquier otro lugar del mundo Antigua es una de las paradas favoritas de los viajeros solitarios en el Gringo Trail. Se pueden escalar volcanes, hacer senderismo, salir de copas y visitar los restos de la cultura Maya.

6. Katmandú, Nepal: ya sea para escalar el Everest, caminar por el circuito de Anapurna o beber cerveza en la cervecería más alta del mundo se disfrutará de la compañía de muchos otros. Katmandú, en el Himalaya, tiene uno de los ambientes turísticos más internacionales del mundo.

7. Oahu, Hawaii: independientemente de que se busque una relajación total en un entorno natural o la oportunidad de conocer a una amplia variedad de viajeros de todo el mundo, la isla más popular de Hawaii cumplirá nuestras expectativas.

8. Mar Rojo, Egipto: un poco de fiesta y lujo de cinco estrellas, con magníficas playas y servicios de primera calidad. Es lo suficientemente desértico para ser tranquilo, y lo suficientemente animado como para no aburrirse.

9. Islas Phi Phi Tailandia: estas idílicas islas, cerca de Phuket, fueron el escenario de las maravillosas escenas de “La playa”. Paredes rocosas verticales salen del agua ocultando diminutas calas, cuevas y playas de leyenda.

10. Santa Fe, Nuevo México: la serenidad del desierto se combina con los cercanos balnearios japoneses y retiros de Yoga, donde se encuentran la espiritualidad y la naturaleza.

Fuente: iExplore
posted by Euroresidentes at 1:09 AM 0 comments links to this post





lunes, noviembre 03, 2008

Casas rurales en Escocia

1. The Ruin, Ardslignish, Acharacle, Argyll: sobre el borde del lago Sunart, arropada por viejos robles, asfodelos y brezos. Troncos, ropa de cama de lino, juegos y una película antigua frente a la caldera de leña o en la terraza. Hay mesa de billar inglés y de tenis de mesa y un mini gimnasio en la casa de los propietarios, a tres minutos de distancia. Para dos personas (cuatro si dos son jóvenes y duermen en el establo junto a la casa). Casa £410, establo £90 (precios por semana); www.selfcateringardnamurchan.co.uk

2. Claremont Cottage Stables, 45 Claremont Road, Edimburgo: tras un enorme muro hay una encantadora casa georgiana, Stables, un refugio de una sola planta con mucho estilo. En el salón encontrarás flores frescas, un elegante sofá cama de color beige y una bonita cocina perfectamente equipada en la esquina. La propietaria, Sarah, es cocinera profesional y te llenará la nevera si se lo pides. La habitación es aireada y con mucha luz y cuenta con una cama cómoda, estantes para libros y una pequeña ducha. A 10 minutos andando de Leith. Para dos personas (cuatro con el sofá cama), desde 55 libras la noche (mín. tres noches). Entre 385 y 600 libras a la semana; www.claremontcottage.com

3. Cawdor Cottages, Cawdor Estate, Cawdor, Nairn, Inverness, Inverness-shire: cristalinas piscinas de salmones, páramos irregulares, un castillo de cuento y una finca llena de historia. La familia ha vivido allí durante 700 años y el primer Thane aparece en Macbeth. Las casas de campo tradicionales de la finca son refugios de sofisticada elegancia, todas ellas con chimeneas de leña, baños independientes y antiguas camas de latón; el vino y las cestas de bienvenida hacen las delicias de todos los huéspedes. Se puede pescar en el lago. Se pueden alojar dos personas por casa (ocho en total). Entre 480 y 1.070 libras por semana; www.cawdor.com.

4. South & West Cottages, Lairg, Sutherland:
en las tierras lejanas del norte, con unos paisajes preciosos en cualquier dirección, montañas y el mar azul, monstruos en lagos y fantásticas pistas de golf. No son unas casas grandiosas, pero sí calientes, cómodas y acogedoras; con cortinas de tartán, colores neutros, libros en abundancia y unas vistas fabulosas. Ambas tienen terraza y, aunque están junto a la carretera, apenas hay tráfico; cuentan con cocinas totalmente equipadas, sofás cómodos sobre hermosas alfombras y habitaciones con estilo. Con capacidad para dos y cuatro personas (seis en total); entre 225 y 480 libras por semana; www.highlandcottages.org.

5. Lyndale Gate Lodge, Lyndale House, Edinbane, Isla de Skye: la casa se encuentra en un bosque, rodeada por el mar, los lagos y unas fabulosas vistas de las islas a lo lejos. Su interior es cómodo y con un estilo muy cuidado. Cuenta con un salón abierto, una pequeña habitación doble en la planta baja y una con camas gemelas arriba. Baja hacia la costa por el camino arbolado de entrada: podrás ver las focas, pescar o explorar Skye montado en un pony. Disfruta de la tranquilidad y las puestas de sol. Capacidad para ocho personas en total; entre 375 y 850 libras por semana; www.lyndale.net.

6. The Old Byre, Waternish, Isla de Skye: fabuloso emplazamiento en la península de Waternish: se pueden ver ballenas, nutrias, focas y tiburones peregrinos. Estudio de piedra, sencillo por fuera y contemporáneo por dentro. Tiene una estufa de leña y una doble puerta de cristal al exterior. Se duerme en un cómodo sofá cama y la ducha cuenta con exquisitos jabones y suaves toallas. Todo está hecho por artesanos con materiales locales y el pueblo alberga una fantástica comunidad de artistas, alfareros y pescadores y un viejo pub. Para dos personas; 450 libras por semana; www.ternhouse.com.

7. Doune, Knoydart, Mallaig, Inverness-shire: se llega por mar (no hay carretera): en el ferry a Knoydart, una de las últimas zonas vírgenes. Encontrarás montañas, mar y playa y, sobre todo, mucha paz. Martin y Jane te atenderán con generosidad, su salón comedor es el centro de entretenimiento, con una estufa para mantenerse caliente y guitarras para el tradicional ceilidh. La comida es deliciosa: cangrejos de la bahía, cordero de la montaña y helado casero. Sencillas habitaciones de pino, con literas para los niños, y una casita de planta abierta para grupos. Maravillosos paseos y asombrosas puestas de sol. Con pensión completa, 72 libras por persona por noche o 432 libras por persona a la semana; descuentos para niños; www.doune-knoydart.co.uk.

8. Grenich Steading, Strathtummel, Pitlochry, Perth & Kinross: antiguo granero restaurado sobre el lago Tummel, con baldosas portuguesas azules y blancas, esterillas de algas y una estufa de leña en su interior. Tiene cocina, sala de estar y comedor. La estancia mínima es de una semana. Disfruta de las vistas del lago y la montaña, camina por la cañada vírgen o visita el teatro de Pitlochry. Las puestas de sol son fabulosas y hay tanto que hacer que apenas pasarás tiempo en su interior. Habitaciones dobles con desayuno, 80 libras e individuales, 60 libras; con derecho a cocina, 500 libras por semana.

9. Oldhamstocks Cottage, Oldhamstocks, Dunbar, Scottish Borders: en un pequeño pueblo escocés, frente a la casa de los propietarios, se encuentra esta casa de campo restaurada. cuenta con una soleada sala de estar, una cocina pequeña bien equipada, dos habitaciones confortables y un baño impecable. Para el invierno hay una estufa de carbón, juegos y DVDs; para el verano, un maravilloso jardín con una mesa y sillas; la puerta da al parque municipal, donde hay un pequeño parque para niños. Podrás disfrutar de playas vírgenes, de las colinas de Lammermuir y de 19 pistas de golf. Para los amantes de la cultura, Edimburgo está a 35 minutos en coche (o tren). Para cuatro personas; entre 290 y 595 libras por semana; estancias cortas desde 200 libras; www.oldhamstockscottage.com.

10. Ballat Smithy, Balfron Station, Stirling:
casa de campo bien equipada junto a la carretera; construida en 1830 en una herrería de la finca Buchanan, consta de una casa, una casita más pequeña, un taller y un establo. Actualmente el taller es una casita ecológica. Todas son de planta baja, con vistas a los páramos de Campsie, paredes de colores pastel, cortinas terracota, sofás de piel y sábanas orgánicas y de comercio justo. También hay un patio con asientos. Su propietaria, Anne, estará encantada de mostraros esta hermosa zona. Hay tiendas y pubs cerca, y también los 'bonnie banks' del lago Lomond y el Parque Nacional de los Trossachs. Para cuetro personas; entre 295 y 450 libras por semana; www.ballatsmithycottage.com.

Fuente: Guardian Travel . Ver también: Guía de Escocia
posted by Euroresidentes at 3:11 AM 0 comments links to this post