Inglés Británico y Americano

Hay pocas diferencias entre inglés americano e inglés británico. Sin embargo hay algunas palabras que se usan con distintos significados. Abajo hay una lista de algunas de las palabras diferentes más comunes con sus significados en español.

Trash (inglés americano)
Rubbish (inglés británico)
Significado: Basura

Sidewalk (inglés americano)
Pavement (inglés británico)
Significado: acera

Pants (inglés americano)
Trousers (inglés británico)
Significado: pantalones
*pants en inglés significa calzoncillos

Fall (inglés americano)
Autumn (inglés británico)
Significado: otoño
*fall significa caer en inglés

Store (inglés americano)
Shop (inglés británico)
Significado: tienda

Truck (inglés americano)
Lorry (inglés británico)
Significado: camión

Candy (inglés americano)
Sweets (inglés británico)
Significado: caramelos

Apartment (inglés americano)
Flat (inglés británico)
Significado: piso

Elevator (inglés americano)
Lift (inglés británico)
Significado: ascensor

Faucet (inglés americano)
Tap (inglés británico)
Significado: grifo

Gas (inglés americano)
Petrol (inglés británico)
Significado: gasolina

Closet (inglés americano)
Wardrobe (inglés británico)
Significado: armario

Pharmacy (inglés americano)
Chemist’s (inglés británico)
Significado: farmacia

Garbage (inglés americano)
Rubbish (inglés británico)
Significado: basura

Subway (inglés americano)
Underground (inglés británico)
Significado: metro

Yard (inglés americano)
Garden (inglés británico)
Significado: jardín