OXÏMORON
Cotidianamente recibo el servicio español de “La palabra del día” que consiste en información sobre la etimología de alguna palabra.
Se trata de una muy buena ayuda y a veces me sorprende por la coincidencia temporal de algunas palabras que se publican con acontecimientos de la vida real. Pareciera que fuera algo intencional, cosa que no creo ya que esto se produce en España y la asociación que hago es con hechos de la Argentina. Ahora me ha llamado la atención esta última versión que para mayor y mejor ilustración transcribo tal como la recibo:
LA PALABRA DEL DÍA
oxímoron
La palabra oxímoron es ella misma, etimológicamente, un oxímoron, es decir, una figura de lenguaje consistente en el empleo, en una misma expresión, de palabras de significado antagónico, tales como ‘silencio estruendoso’, ‘cálido frío’ o 'agudamente tonto'. Oxímoro está formada por las palabras griegas oxys 'agudo', 'aguzado' y morós 'estúpido'.
_________________________
Con algún grado de flexibilidad o de adaptación interpretativa también se la podría aplicar a la realidad que se vive en nuestro país por la contradicción entre el discurso oficial y los hechos que produce, como a veces dentro del discurso mismo.
Algunos han hablado de mensajes esquizofrénicos pero esta aplicación que intento parece más novedosa y hasta más sutil.
Efectivamente, si recurrimos a algunos ejemplos se pone a prueba lo dicho.
Se habla de un país que desarrolla su capacidad productiva y se ataca a la principal y más tradicional fuente de producción.
Se preconiza la redistribución de la riqueza y lo que se hace en concentrarla como nunca ha ocurrido. Y en manos de unos pocos, preferentemente amigos.
Se habla de la necesidad de diálogo y lo que se presencia diariamente es un soliloquio lleno de descalificaciones, agravios e insultos.
Se dice que se quiere promover la solidaridad pero difícilmente se logre a través de expresiones de una vehemencia vecina a la gritería.
Se bate el parche de los derechos humanos y hasta parece que se escudaran en ellos para sortear cualquier otra cuestión. Mientras tanto se mantienen sometidos a los pobres, indigentes, desposeídos, carecientes o como se los quiera llamar a través de la manipulación que ejercen los punteros, caudillejos y otras repugnantes especies que sustentan el clientelismo y arrebatan la dignidad que es el más preciado de aquellos derechos.
Permanentemente se habla de democracia y de representación mientras se anula el sistema republicano de gobierno mediante el avasallamiento del congreso y el condicionamiento de la justicia.
Se postula la libertad y se exhibe la máxima intolerancia para los que disientan y se ataca a la prensa con métodos extorsivos y hostigamientos permanentes.
Se habla de la floreciente economía mientras se miente desvergonzadamente a través de los indicadores de todo tipo.
Se insinúan consensos mientras se defiende la verdad única con pertinacia y tozudez.
Creo que ya son suficientes ejemplos como para demostrar lo que quería. Además todo esto se enmarca en una escalada de agresiones y de mensajes divisionistas que pretenden clasificar a los argentinos según indicadores oficiales.
Si por mi parte quisiera ejemplificar en expresiones que encuadraran en el sentido de la palabra del título e inspirado en lo que muestra la realidad podría hablar de “honrosa corrupción” o de “humilde soberbia”. El menos avisado de los argentinos sabrá a que me estoy refiriendo.
La etimología también sirve para poder expresar esta “bicefalia” gobernante que se disculpa siempre en la excusa gastada de la condición de mujer pero que en definitiva es la contradicción de “mujer hombre” solidarios en la responsabilidad y en las culpas.
Lo que el gobierno no puede modificar es la realidad a pesar de que trate de huir de ella mediante la manipulación y el engaño como tampoco lo logrará rompiendo el espejo que la muestra en toda su crudeza.
Hay entonces una versión adaptable de “oxímoron” que sigue sepultando sueños y malgastando posibilidades extraordinarias. Todo por una ambición de poder alimentada por esa nueva manera de convencer que se llama CAJA y que me animaría a descifrar para inscribirla como corriente política : “Corruptos Asociados Joden Argentina”, perdón por la licencia poética.
Luis Antonio Barry
Mayo de 2008
Se trata de una muy buena ayuda y a veces me sorprende por la coincidencia temporal de algunas palabras que se publican con acontecimientos de la vida real. Pareciera que fuera algo intencional, cosa que no creo ya que esto se produce en España y la asociación que hago es con hechos de la Argentina. Ahora me ha llamado la atención esta última versión que para mayor y mejor ilustración transcribo tal como la recibo:
LA PALABRA DEL DÍA
oxímoron
La palabra oxímoron es ella misma, etimológicamente, un oxímoron, es decir, una figura de lenguaje consistente en el empleo, en una misma expresión, de palabras de significado antagónico, tales como ‘silencio estruendoso’, ‘cálido frío’ o 'agudamente tonto'. Oxímoro está formada por las palabras griegas oxys 'agudo', 'aguzado' y morós 'estúpido'.
_________________________
Con algún grado de flexibilidad o de adaptación interpretativa también se la podría aplicar a la realidad que se vive en nuestro país por la contradicción entre el discurso oficial y los hechos que produce, como a veces dentro del discurso mismo.
Algunos han hablado de mensajes esquizofrénicos pero esta aplicación que intento parece más novedosa y hasta más sutil.
Efectivamente, si recurrimos a algunos ejemplos se pone a prueba lo dicho.
Se habla de un país que desarrolla su capacidad productiva y se ataca a la principal y más tradicional fuente de producción.
Se preconiza la redistribución de la riqueza y lo que se hace en concentrarla como nunca ha ocurrido. Y en manos de unos pocos, preferentemente amigos.
Se habla de la necesidad de diálogo y lo que se presencia diariamente es un soliloquio lleno de descalificaciones, agravios e insultos.
Se dice que se quiere promover la solidaridad pero difícilmente se logre a través de expresiones de una vehemencia vecina a la gritería.
Se bate el parche de los derechos humanos y hasta parece que se escudaran en ellos para sortear cualquier otra cuestión. Mientras tanto se mantienen sometidos a los pobres, indigentes, desposeídos, carecientes o como se los quiera llamar a través de la manipulación que ejercen los punteros, caudillejos y otras repugnantes especies que sustentan el clientelismo y arrebatan la dignidad que es el más preciado de aquellos derechos.
Permanentemente se habla de democracia y de representación mientras se anula el sistema republicano de gobierno mediante el avasallamiento del congreso y el condicionamiento de la justicia.
Se postula la libertad y se exhibe la máxima intolerancia para los que disientan y se ataca a la prensa con métodos extorsivos y hostigamientos permanentes.
Se habla de la floreciente economía mientras se miente desvergonzadamente a través de los indicadores de todo tipo.
Se insinúan consensos mientras se defiende la verdad única con pertinacia y tozudez.
Creo que ya son suficientes ejemplos como para demostrar lo que quería. Además todo esto se enmarca en una escalada de agresiones y de mensajes divisionistas que pretenden clasificar a los argentinos según indicadores oficiales.
Si por mi parte quisiera ejemplificar en expresiones que encuadraran en el sentido de la palabra del título e inspirado en lo que muestra la realidad podría hablar de “honrosa corrupción” o de “humilde soberbia”. El menos avisado de los argentinos sabrá a que me estoy refiriendo.
La etimología también sirve para poder expresar esta “bicefalia” gobernante que se disculpa siempre en la excusa gastada de la condición de mujer pero que en definitiva es la contradicción de “mujer hombre” solidarios en la responsabilidad y en las culpas.
Lo que el gobierno no puede modificar es la realidad a pesar de que trate de huir de ella mediante la manipulación y el engaño como tampoco lo logrará rompiendo el espejo que la muestra en toda su crudeza.
Hay entonces una versión adaptable de “oxímoron” que sigue sepultando sueños y malgastando posibilidades extraordinarias. Todo por una ambición de poder alimentada por esa nueva manera de convencer que se llama CAJA y que me animaría a descifrar para inscribirla como corriente política : “Corruptos Asociados Joden Argentina”, perdón por la licencia poética.
Luis Antonio Barry
Mayo de 2008
posted by Luis Antonio Barry at 7:48 AM
4 Comments:
Por caUsalidad descubrí su blog, pero leo que lo ultimo publicado fue en el mes de mayo (no es una critica, nonono)solo quiero saber si seguirá escribiendo asi "paso" a leer ya que lo encuentro muy interesante :-).
Hasta pronto
Hola Luis y Baby,
Adivinan quien soy?
Saludos a todos
Tambien descubri su blog de casualidad. Yo soy hija de un Gallego (de la Coruña precisamente) que vino a esta Argentina sin mayores fortunas que sus ilusiones de trabajo y progreso, dejando atras su madre y dos hijos y una mujer, que pasado los años reclamò para que venga, pero la respuesta ha sido que no le creian su progreso (pequeño pero progreso al fin), asi fue que ante tal desaire busco un hombro donde poder apoyarse y encontro a la mujer que seria mi madre, la que estuvo incondicionalmente a su lado hasta el dia de que este corajudo gallego fallecio en 1991. Hoy en dia gozo de los beneficios de ser su hija, y no lo digo por haber obtenido la famosa doble ciudadania. El mayor beneficio que he obtenido de mi padre, no ha sido fortuna material, ni ser una argentina con pasaporte español, sino el orgullo de saber que de la nada se puede hacer mucho, pero hay que poner el lomo y el cerebro, no hay que salir corriendo y esconder la cabeza bajo la tierra para no ver lo que pasa. Siento orgullo de ser Argentina, de haber nacido en Quilmes, de mi padre "el gallego" que escogio esta tierra en donde me dio todo lo que pudo y necesite, hasta una carrera universitaria, otro idioma, valores que valen mucho mas que un pasaporte de otro pais por mas europeo que sea. Yo me quede aca a pesar de las sucesivas crisis, de Dela Rua. de Menem y ahora de los Kirchner, por que este es mi Pais y el que mi padre eligio y no de ellos estos inescrupulosos politicos que pasan sin pena ni gloria. No hay que ser cobarde y huir en la primera incomodidad que se aparece
yo, solo para decirte qué me encanta Argentina. Tu país tiene millares de cosas maravillosas.
Publicar un comentario en la entrada
<< Home